О литературе, о женщинах - о прекрасном, одним словом

[kislaya]

Я очень люблю писателя Сергея Довлатова. Прямо таки обожаю. Цитирую его к месту и не к месту.
Некоторые фразы уже присвоила. Например - на вопрос курю ли я, я всегда отвечаю:
-Я не курю.Курю я только когда выпью. А так как выпиваю я постоянно, некоторые ошибочно считают, что я курю.

Так вот, дома у меня есть практически весь опубликованный Довлатов. Однако только в этот свой приезд в Израиль мне посчастливилось уникальную книгу - "Эпистолярный роман". Это переписка Довлатова с его приятелем, писателем-эмигрантом Игорем Ефимовым. Письма издателю Захарову предоставил сам Ефимов, совсем недавно, частично перлюстрировав их.
Очень интересно. Письма Довлатов писал так же как и рассказы - талантливо. Частная переписка содержит в себе и бытовые, и производственные ( Ефимов также был и издателем некоторых из довлатовских произведений) описания, но всё это классно написано. Эпистолярный роман состоит из писем Довлатова на 90 %, свои письма Ефимов привел очень выборочно, только для поддержания сюжетной линии - чтобы было ясно о чём идет речь.
С книгой вышел огромный скандал - вдова и наследница Довлатова - Елена Довлатова категорически выступила против опубликования этих писем. Она считатет, что на переписку распространяются положения об авторском праве и вправе запретить их издание в виде книги. Издатель Захаров выпустил "Эпистолярный роман на свой страх и риск. Насколько он прав? Вдова писателя обратилась в суд.
ссылки по теме
http://www.lenpravda.ru/reading1.phtml?id=3857
http://www.mn.ru/print.php?2002-36-25

Чёткой формулировки решения суда я нигде не читала, но с издателя чего-то взыскали.
Мне просто, по обывательски, по человечески, НЕ по юридически, кажется, что письма принадлежат их автору а также их получателю, адресату. Причём лицо, которому эти письма адресованы, обладает бОльшими правами на эти письма, чем наследники автора. Так, я считаю, справделиво.

Жениться вообще надо на сиротах неграмотных.

Comments

[andreyshell.livejournal.com]

завещания писать нужно

[kislaya.livejournal.com]

ты знаешь, мутный это момент
Елена довлатова ссылалась на то, что публиковать письма нельзя, потому что это противоречит завещанию
Что конкретно говорится в завещании - не цитирует, это подозрительно, ибо воля покойного была бы железным аргументом
Я уверена, что там по поводу писем и Ефимова не сказано ничего, в лучшем случае определены наследники

и мне кажется, что письма это немножко подарки адресату
а то прикинь - допустим Наталья Николаевна против любовй посмертной публикации любовной лирики Пушкина, той - которая не к ней и не о ней, и до неё, и во время неё...
Захаров по моему прав, когда гвоорит. что если бы Софья Андреввна Толстая имела бы возможность перлюстрировать переписку мужа и опубликовать только то. что хотелось бы ей...

[hobober.livejournal.com]

Тоже люблю Довлатова очень, почти как Веллера ;)

Так, а в США он жил с кем? с Тамарой Зибуновой?
И где можно их тексты почитать?

[kislaya.livejournal.com]

у Довлатова было три жены
Филиал ( и все рассказы про его первую любовь по имени Ася) про Пекуровскую
она родила от него дочку Машу, Довлатов с дочкой никогда не общались, и о том, кто её отец девочка узнала только когда Довлатов умер - перед похоронами
он с ней развелся.

И женился на Елене, которая сейчас Довлатова, и которая официальная вдова
Родил дочку Катю. Про неё Заповедник, "полковник говорит люблю" и вообще она его ленинградская жена и (позже) американская

Довлатов развелся с Еленой и уехал в Таллин

Тамара Зибунова - таллинская... ээээ гражданская жена. Она родила ему тоже дочку, они не регистрировались. но дочку Довлатов признал своей и вообще относился достаточно отвтественно - типа денкьгами помогал, и мама довлатовская (Нора Довлатова) тоже переписывалась со своей таллинской внучкой и помогала ей

Потом Довлатов вернулся в Ленинград и потом снова, второй раз женился на Елене, уехал в Америку, родил там младшего сына Колю.

всё это я нашала на либ.ру
совр. проза
Довлатов

При чем там всё так прикольно!

1960 год - Расписался с Асей Пекуровской
1965 год - Знакомство с Еленой Довлатовой
1966 год - 06 июня - родилась дочь Катя, мама - Елена Довлатова.
1968 год - Оформил развод с Асей Пекуровской
1969 год - Расписался с Еленой Довлатовой
1970 год - Родилась дочь Маша, мама - Ася Пекуровская
1971 год - Оформил развод с Еленой Довлатовой
1972 год - Сентябрь - приезд в Таллинн
1974 год - Всё лето Нора Сергеевна с внучкой Катериной гостили в Таллинне у Тамары Зибуновой и Сергея. Жили на даче.
1975 год - 08 марта - возвращение из Таллинна в Ленинград
1975 год - 08 сентября - родилась дочь Александра, мама - Тамара Зибунова. Сергей оформил отцовство и записал дочь в свой паспорт
1978 год - Приезд сестры Ксаны в Нью-Йорк к своему жениху Мише Бланку
1984 год - 23 февраля - родился сын Коля - Николас Доули - мама Елена Довлатова
1984 год - Знакомство с Алевтиной Михайловной Добрыш

вот последняя гордо заявила, что ничего говорить про "я в жизни Довлатова" не будет

http://www.pseudology.org/Dovlatov/Rodnia/index.htm
http://www.lib.ru/MEMUARY/PEKUROVSKAYA/dovlatov.txt
http://www.pseudology.org/Dovlatov/Podrugi/Zibunova/index.htm и т.д.

[bison.livejournal.com]

>Я не курю
Вот блин. А я всю жизнь считал что что твоя фраза, и цитировал её направо и налево без указания копирайта.

Довлатова не люблю.

[kislaya.livejournal.com]

Плитман говорит, что ты никого не любишь


;)

[satangel.livejournal.com]

интересно, а будет когда-то издан сборник комментов от блондина? %)

[kislaya.livejournal.com]

не забудь всё четко оговорить в завещании
%)

[mashetta.livejournal.com]

все зло от женщин, да (с)

Случайно(?) зашел...

[green-grey.livejournal.com]

Нравится читать Довлатова как и вам, но не совсем с вами согласен по поводу писем. Я не знаю о чем эти письма, но полагаю что в них есть описание его жизни, в частности жизни с женой(-ми), у которой, возможно, есть свои мотивы не выставлять это напоказ, и это ее право(даже не по-юридически). Понимаю, что читателям хочется знать о любимых писателях как можно больше, но тем не менее, считаю опубликование личной переписки Довлатова, как нечто патологоанатомическое. Возможно, письма принадлежат автору и адресату, возможно они имеют право, большее чем наследники на них, но имеет ли адресат право публиковать то, что было адресовано ему лично? То что жизнь довлатова (исходя из хронологии), не совпадает с написанным в его книгах, наверное можно сделать вывод что он не стремился выворачивать свою жизнь как она есть.Все написанное является личной точкой зрения, которая никоим образом вам не навязывается.

Re: Случайно(?) зашел...

[kislaya.livejournal.com]

нет, в них нет описания жизни с женой, есть одно (мельком) упоминание о первой жене, и ни единого о второй (Тамаре Зибуновой).
Это интеллигентная переписка двух в первую очередь писателей, а уже потом приятелей,Ю и вовсе не друзей, там есть камешки в огороды общих знакомых и язвительные замечания, но нет ни одной фразы компрометирующей Довлатова и его жену Лену.

А публикацию переписки Пушкина АС Вы тоже считаете патологией? А он знаете ли помимо своей жены любил ещё порядка 99 женщин, вёл свой пресловутый донжуанский список и весьма откровенно высказывался в письмах о них.

Я вот тоже ни читала - но знаю - что Кончаловский написал книжку мемуаров, где нехорошо и откровенно поведал миру о ряде своих женщин. Но это исключение.
Писание малодостойных мемуаров - женское занятие.
Есть вот кажется книга некоей Татьяны Егоровой "Андрей Миронов и я", в одной рецензии её назвали самой гадкой книгой какого-то там года...
Есть ещё один мой наилюбимейший писатель Сэлинджер. Он настоящий отшельник, он не дает интервью, он не разрешает снимать фильмы по своим книгам, он живет на острове и ни с кем не общается. Ему как-то начла писать молодая девушка журналист. В процессе переписки он пригласил её на свой остров. Она прожила там какое-то время, потом уехала с острова и написала бестселлер. Про Сэлинджера. Заработал кучу бабла. Дочь опять же Сэлинджэра тоже написала книгу о своём отце.
Мне вот такие штуки гадки.



Жизнь довлатова отражена в книгах как в зеркале. С небольшим искажением, но вся его проза автобиографична. Лирический герой Довлатова - это Довлатов. С допущениями, но несомненно.
вот

Re: Случайно(?) зашел...

[green-grey.livejournal.com]

Ну какие же могут быть без Пушкина примеры...Вы хотите поставить мне в упрек незнание 99-и женщин Пушкина, или этим измеряется литературный кругозор ? но тем не менее отвечу: Я (не говорю о других), оцениваю писателя по его книгам, по созвучности со своими ощущениями, в данном свете мне безразлично сколько у него было женщин и что он про них писал в письмах, это ЕГО личное дело.Несомненно, я против обожествления кумиров, но и подобное считаю сферой интереса домохозяек и пубертатников, не более...То же самое касается и перечисление вами ниже, "гадких штук".
А зеркала знаете ли, врут...

Re: Случайно(?) зашел...

[kislaya.livejournal.com]

Бессмысленно внушать представление об аромате дыни человеку, который
годами жевал сапожные шнурки...
да Вы не обижайтесь, просто я читала книжку
Вы нет
книжка хорошая
если по прихоти одной из жён эта книжка не была бы опубликова мне было бы искренне жаль
пусть её Ефимов исказил, тенденциозно подборал письма, и т.д.
письма написаны потрясающе

я уверена, что если бы Довлатов чётко оговорил в завещании, что он запрещает публиковать свои письма - это давно уже было бы озвучено

он вообще перед смертью жил с какой-то очередной тётенькой, и не исключено хотел завещание переписать?

а Пушкин был мною упомянут только в связи с тем, что Наталья Николаевна с удовльствием пожгла бы все стишата, посященные не ей
я может и сама на месте жены великого челдовека многое что пожгла бы, да почистила в его биографии, да двинула себя на первый план и плюнула тем самым в вечность, и лишила бы потомков литературного наследия, что мне эти потомки, в самом деле? у меня есть свои
:)

Я удивлена, что в широкой продаже нет книжки "Марина Басманова. Мужчины в моей жизни"

Re: Случайно(?) зашел...

[green-grey.livejournal.com]

Книга тут не при чем, речь идет о правомочности публикования личной переписки в одностороннем порядке без разрешения правообладателей. Полное собрание Довлатова на полке не дает вам права фамильярно рассуждать о "прихотях жен", вы так не считаете ?

[th3.livejournal.com]

Самая лучшая жена - глухонемая повариха-сирота :-)

[kislaya.livejournal.com]

Тамара Николаевна, а Вы как относитесь к ситуации:
- к Эпистолярному роману?
- к запрету Елены на его публикацию?

А Саша тоже ведь наследница? Её мнения спрашивали? Как вообще регулируется вопрос, ну, вот, допустим с публикацией переписки когда наследников несколько и их мнения расходятся?

[th3.livejournal.com]

Про эпистолярный роман у меня по горячим следам несколько кусков вот здесь:
http://zibunova.narod.ru/Zapovednik/zibm20011.htm
Мы на наследство не претендовали :-)

[kislaya.livejournal.com]

А что значит не претендовали?
Наследники определяются по завещанию или закону. В России, по крайней мере. Если завещаения нет, то к наследованию призываются ВСЕ наследники соответсвующей очереди, в данном случае - первой
родители, дети супруг(а).