Очо страстные
Dec. 19th, 2018 11:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kislayaУ Вовки на рождественской флешке есть любимая песня от группы "Pink martini"
Ocho kandelikas
Вовка считал её доброй латиноамериканской песенкой на невнятно-испанско-португальском языке и распевал как только увидит менору (ну вот так ему смешно было.
Содержание песни представлялось примерно как в The Twelve Days of Christmas.
Но тут мы решили отметить Хануку ( раз уже приехал наш международный друг Артёёём!), я притаранила ханукию, Вова затянул про Уно канделикас, дос канделикас, я начала пританцовывать...
И шо таки выяснилось?
Шо это это Ханукальная песня про ханукальные же свечки на ладино - языке сефардских евреев!
А?
Скажите зажигательно?
в процессе был найден познавательнейший пост, где приведен текст и ещё варианты песни. Но Пинк Мартини самый клевый!
Ocho kandelikas
Вовка считал её доброй латиноамериканской песенкой на невнятно-испанско-португальском языке и распевал как только увидит менору (ну вот так ему смешно было.
Содержание песни представлялось примерно как в The Twelve Days of Christmas.
Но тут мы решили отметить Хануку ( раз уже приехал наш международный друг Артёёём!), я притаранила ханукию, Вова затянул про Уно канделикас, дос канделикас, я начала пританцовывать...
И шо таки выяснилось?
Шо это это Ханукальная песня про ханукальные же свечки на ладино - языке сефардских евреев!
А?
Скажите зажигательно?
в процессе был найден познавательнейший пост, где приведен текст и ещё варианты песни. Но Пинк Мартини самый клевый!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-12-19 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2018-12-19 08:02 am (UTC)Кто из наших знакомых ведет такие ретро-обзоры по французской музыке? помню какой-то милый мне израильский жж...
no subject
Date: 2018-12-19 10:51 am (UTC)есть ещё одна тётенька, у ней чудесные посты по изр. музыке, найду, ссылку пошлю.
no subject
Date: 2018-12-19 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2018-12-19 09:37 pm (UTC)А мне песенка очень понравилась! Не знала ее.
no subject
Date: 2018-12-20 04:14 am (UTC)( Наташа, мы на ты или на вы? Я боюсь перепутать!)
no subject
Date: 2018-12-20 05:21 am (UTC)У тебя не было музыкальных постов или у меня?
no subject
Date: 2018-12-20 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2018-12-20 06:02 am (UTC)https://sova-f.livejournal.com/457257.html
Совсем недавно было.
no subject
Date: 2018-12-20 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2018-12-20 07:45 am (UTC)