kislaya: (Default)
[personal profile] kislaya
Вчера говорю Женьке сквозь сон:
- давай наш дом будет домом культуры быта... хрррррр....
- то есть?... хррррррр-пс-пс...
- ну прекратим материться, и введём штрафы за каждое нецензурное слово.. брр-ап, брррррррр-ап...

С утра мой мрачный, небритый и некультурный муж спрашивает:

- Кто спиздил мою бритву?

а я ему:

- 10 рублей в семейную нычку, батенька!

Date: 2005-03-30 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] shurkva.livejournal.com
А он?
А вообще образцово-показательные дома всегда меня пугали. Особенно в молодых семьях. А материться всегда можно на английском или идише, если на то пошло. Хотя... swear jar хороший способ скропить деньги на "москвич" :-)))))

Date: 2005-03-30 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] satangel.livejournal.com
привычка материться по английски очень подводит в англоязычных странах, и стремящихся быть англоязчными
причем вырывается неосознано, в какие-то бытовые моменты - когда запнешься, пройдешь свкозь закрытую дверь...

очень округляет восточные глаза, факт

Date: 2005-03-31 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] shoma.livejournal.com
Можно материться на других, кроме английского, языках. Главное не пересечься с носителями, а то все может окончиться печально.

P.S. Могу предложить услуги тренера мата по-татарски :-)

Date: 2005-03-31 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] andreyshell.livejournal.com
Шома!
Ты ведь провел там ох... извините, чуть не попал на бабки ...охренительно много времени. Неужели все потрачено даром?
У Кислой то в воспоминаниях от твоего пребывания одни мычащие песни!
Народные.
А ли "со словцом" они?

хехе

Date: 2005-03-31 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
ругаться по не-русски невкусно
только разве что по татарски?

и вообще, я стала замечать, что иногда с трудом подбираю синонимы к , например, вышепредложенному варианту

типа
кто...спёр мою бритву?
кто... украл мою бритву?
кто... унёс мою бритву?

и не нахожу достойного аналога!

Re: хехе

Date: 2005-03-31 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] satangel.livejournal.com
тут есть замечательное слово для замены "скрал"
то есть смесь "украл" и "стащил" - это из Обнинского сленга, глухомани Калужской области

Re: хехе

Date: 2005-03-31 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
Ага, но ау-тен-тич-ный термин СОЧНЕЕ
;)

Re: хехе

Date: 2005-03-31 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] satangel.livejournal.com
у каждого свои недостатки

шо он?

Date: 2005-03-31 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
не дал, канешно

я грит, не помню, шобы мы с тобой договаритвались на столь крупные суммы
;)

Re: шо он?

Date: 2005-03-31 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] shurkva.livejournal.com
дивчонки! все мужики казлы! пахатливые бараны!
Типично, короче говоря :-)

Profile

kislaya: (Default)
kislaya

December 2025

S M T W T F S
 123456
7891011 12 13
14 151617181920
21222324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 10:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios