![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kislayaПредистория номер раз:
Сидим тут давеча в бане с друзьями. ну есть у меня такие друзья, грязные.
По радио Стинг поет из какого -то фильма" ПабаПАба ПабаПАба ПабаПАба ПабаПА!ПабаПАба ПабаПАба ПабаПАба ПабаПА!"
Ну, вы все знаете эту песню. Она навязла на зубах как мелодия из Крестного отца, как мелодия из Истории любви, как... Ну все что там напевают в машине когда надо попабапамкать.
И тут у нас случается затык. Мы не можем вспомнить из какого фильма эта песня. Исполнение Стинга наводит некоторых на мысли, что песня старая, начала 90-х. Я точно знаю , что песня старая из 60х-70х, у Стинга была каверверсия. Гугленье по запросу Стинг Бест оф лирикс не помогает.
Пабапамкаю маме - мама мелодию знает, название песни сказать не может.
Пабапамкаю Танке- аналогично.
Мучаюсь страшно!
Предистория номер два:
Перед Египтом пишу своему любименькому волшебненькому другу БармаТёме ( г.НЙ, шт НЙ) : Алё-на, посоветуй чо накачать в отпуск формата 11 друзей Оушена и Аферы Томаса Крауна, позитивненькое.
Тёма пишет: Ты Афёру имеешь в виду какую? Оригинальную со Стивом Маккуином?
Я : Стива Маккуина знаю, Мотылек смотрела, Аферу смотрела римэйк с Пирсом Броснаном.
Тёма мне пишет нечто вроде :even Steve McQueen's urine is cooler than Pierce Brosnan Это, грит, первый же коммент на ютубе на римэйк.
Это меня заинтриговало, вспомнила сегодня с утра, пошла читать про оригинальную "Аферу Томаса Крауна". Википедия сообщила, что:
Песня «The Windmills of Your Mind», написанная Мишелем Леграном в соавторстве с Мэрилин и Аланом Бергманами и принесшая фильму «Оскар» (Легран был также представлен в номинации «Автор оригинальной музыки к кинофильму») и «Золотой глобус» за лучшую песню, — одно из наиболее часто исполняемых произведений в истории популярной музыкальной культуры ХХ столетия. Примечательно, что оригинальная версия «The Windmills of Your Mind» в исполнении британского певца Ноэла Харрисона не вызвала особого восторга у Бергманов. И хотя песня попала в первую десятку британского хит-парада в 1968 году, самыми известными кавер-версиями «The Windmills of Your Mind» принято считать интерпретации Хосе Фелисиано (1969), Дасти Спрингфилд (1970) и Стинга (1999). Версия Спрингфилд стала одной из музыкальных тем в фильме «Завтрак на Плутоне» (2005) Нила Джордана.
Я как-то сразу поняла, что нашла свою мелодию! ( Можно было и догадаться, что это Легран, я пластинку Нана Мускури поет слушала в детстве 150 тысяч раз! И ещё у меня была плстинка Энди Уильямса заездила до дыр! И ещё была такая - Хампердинк, Том Джонс и Сальваторе Адамо и ещё кто-то - 4 портрета на обложке)
А вот и треки - какие нашла!
Оригинальная версия в исполнении Ноэля Харрисона
Хосе Фелициано поет и играет:
Дасти Спрингфилд поет для немецкого ТВ:
Поет Стинг, соблазняет Фэй Данауэй,
Поет Стинг, танцуют Пирс Броснан и Рене Руссо
Дело за малым- надо смотреть оригинал фильма.
Сидим тут давеча в бане с друзьями. ну есть у меня такие друзья, грязные.
По радио Стинг поет из какого -то фильма" ПабаПАба ПабаПАба ПабаПАба ПабаПА!ПабаПАба ПабаПАба ПабаПАба ПабаПА!"
Ну, вы все знаете эту песню. Она навязла на зубах как мелодия из Крестного отца, как мелодия из Истории любви, как... Ну все что там напевают в машине когда надо попабапамкать.
И тут у нас случается затык. Мы не можем вспомнить из какого фильма эта песня. Исполнение Стинга наводит некоторых на мысли, что песня старая, начала 90-х. Я точно знаю , что песня старая из 60х-70х, у Стинга была каверверсия. Гугленье по запросу Стинг Бест оф лирикс не помогает.
Пабапамкаю маме - мама мелодию знает, название песни сказать не может.
Пабапамкаю Танке- аналогично.
Мучаюсь страшно!
Предистория номер два:
Перед Египтом пишу своему любименькому волшебненькому другу БармаТёме ( г.НЙ, шт НЙ) : Алё-на, посоветуй чо накачать в отпуск формата 11 друзей Оушена и Аферы Томаса Крауна, позитивненькое.
Тёма пишет: Ты Афёру имеешь в виду какую? Оригинальную со Стивом Маккуином?
Я : Стива Маккуина знаю, Мотылек смотрела, Аферу смотрела римэйк с Пирсом Броснаном.
Тёма мне пишет нечто вроде :even Steve McQueen's urine is cooler than Pierce Brosnan Это, грит, первый же коммент на ютубе на римэйк.
Это меня заинтриговало, вспомнила сегодня с утра, пошла читать про оригинальную "Аферу Томаса Крауна". Википедия сообщила, что:
Песня «The Windmills of Your Mind», написанная Мишелем Леграном в соавторстве с Мэрилин и Аланом Бергманами и принесшая фильму «Оскар» (Легран был также представлен в номинации «Автор оригинальной музыки к кинофильму») и «Золотой глобус» за лучшую песню, — одно из наиболее часто исполняемых произведений в истории популярной музыкальной культуры ХХ столетия. Примечательно, что оригинальная версия «The Windmills of Your Mind» в исполнении британского певца Ноэла Харрисона не вызвала особого восторга у Бергманов. И хотя песня попала в первую десятку британского хит-парада в 1968 году, самыми известными кавер-версиями «The Windmills of Your Mind» принято считать интерпретации Хосе Фелисиано (1969), Дасти Спрингфилд (1970) и Стинга (1999). Версия Спрингфилд стала одной из музыкальных тем в фильме «Завтрак на Плутоне» (2005) Нила Джордана.
Я как-то сразу поняла, что нашла свою мелодию! ( Можно было и догадаться, что это Легран, я пластинку Нана Мускури поет слушала в детстве 150 тысяч раз! И ещё у меня была плстинка Энди Уильямса заездила до дыр! И ещё была такая - Хампердинк, Том Джонс и Сальваторе Адамо и ещё кто-то - 4 портрета на обложке)
А вот и треки - какие нашла!
Оригинальная версия в исполнении Ноэля Харрисона
Хосе Фелициано поет и играет:
Дасти Спрингфилд поет для немецкого ТВ:
Поет Стинг, соблазняет Фэй Данауэй,
Поет Стинг, танцуют Пирс Броснан и Рене Руссо
Дело за малым- надо смотреть оригинал фильма.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-14 06:24 am (UTC)У нас был спектакль в конце 70-х "История любви". Ставил мой проводник в мире театра, режиссёр Игорь Перепёлкин, очень талантливый,вскоре умер от рака мозга.
Главную роль играла моя на тот период самая подружка Таня Руссинова. Там эта мелодия была в исполнении оркестра Поля Мориа.
no subject
Date: 2012-12-14 06:29 am (UTC)К спектаклю История любви просилась песня из Истории любви
( в детстве мы её пели ее так:
я тебя люблю - папубапубапуба - я тебя люблю
больше не люблю - папубапубапуба - больше не люблю
кушать я хочу -папубапубапуба ...
и так далее
no subject
Date: 2012-12-14 06:42 am (UTC)А это был спектакль «Муж и жена снимут комнату» М.Рощина.
Я вот чувствовала сомнение в области верхнего сегмента желудка, но ляпнула. А ты спросила и я погуглила))
no subject
Date: 2012-12-14 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-14 10:39 am (UTC)это я, пятилетняя девочка танцую на ковре под Донну Саммер и Глойрию Гейнор. У нас дома вечеринка, взрослые танцы
это я танцую рядом с телеком параллельно кристоферу дину и джин торвилл, играет болеро Равеля
это я распеваю в лагере детские страшилки и песни из фильма "Асса", все, по списку, особенно люблю Кино
Выпускной - Танита Тиккарам и Группа Erasure
Первый курс - Агата Кристи " Я на тебе как на войне"
потом сплошь песни про женское страдание. даже если это светлые, жизнеутрверждающие песни мною они интерпретируются как жалостливый вой имени Тани Булановой
то есть пострадать я могла и под Пугачеву, и под группу Кипелов "Я свобоооооден" и под Земфиру. Земфира вообще Ахматова наших дней. Она научила женщин говорить, да!
Галя, вот я чуяла, что с Историей и мелодией есть несостыковка, чуяла!
no subject
Date: 2012-12-14 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-14 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-14 10:39 am (UTC)