kislaya: (Default)
[personal profile] kislaya
Вчера беседую с Танькой по телефону.
Что-то говорю. Делаю паузу.
Танька тревожно спрашивает : ээээээээээ! Ты чего там... молчишь?
Я: ну как... пауза у меня в речи. Смысловая. Бровями шевелю.( в переводе на Танькин - даю невербальный контекст).
Танька недовольно: Ты, эта, не молчи! И бровями не шевели - это не твоё.

 
потом подумала и добавила: И вообще, когда ты замолкаешь - я думаю, что ты сломалась.

Надя это точно про тебя!:))

Date: 2007-03-15 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] olen-bamby.livejournal.com
Таня вообще мастер точного слова, гениально:))

Profile

kislaya: (Default)
kislaya

December 2025

S M T W T F S
 123456
7891011 12 13
14 151617181920
21222324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 09:29 am
Powered by Dreamwidth Studios