Италия 2018. Часть 2. Тоскана-начало.
Aug. 17th, 2018 03:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kislayaПервой точкой в Тоскане стало разрушенное Аббатство Сан Гальяно :
Фильм "Ностальгия" Андрея Тарковского кончается силуэтом этого аббатства, вписанным в среднерусский пейзаж.
Беспутный рыцарь, гуляка и задира, Гальяно Гуидотти из Кьюсдино допился до состояния, в котором узрел архангела Михаила. Гальяно настолько впечатлился, что бросил пить, курить, меч свой воткнул в камень как символический крест. Удалился от мира и стал жить в скиту МонтеСиепи, что было модно в его XII веке ( хотя я не понимаю этой уединенной святости). Отшельника Гальяно канонизировали, на месте скита возвели круглую церковь. В церкви посередине устроили под стеклом инсталлцию - меч святогоАртура торчит из камня. Мораль сей басни такова - Разве можно так напиваться на рубль?
Вид на аббатство Сан Гальяно ( палка для селфи от дорогого![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dzadvornov!):
Само же аббатство ранее принадлежало монахам-цистерианцам. Здание было заброшено, обветшало, утратило крышу. Живописность от этого только повысилась. Вход в аббатство платный, и учитывая, что за 3,5 евро ты просто входишь в одно единственное помещение без крыши - цена завышена. Но на какие то деньги надо же содержать тётеньку, продающую билеты? Можно просто погулять вокруг, тем более что в церковь с мечом в камне вход бесплатный.
- Пить, пить! Вода кайф!
***
Этот отпуск был украшен большим количеством наших челябинских друзей чем обычно.tankamotanka из Израиля, а gorfman из Питера.
Наша группа в Вотсаппе так и называлась - "Тоскана без тоски-на".
(По дороге к нашему домику был очаровательный пустующий храмчик- церковка).
***
Мы поселились в местечке Колле ди Валь Эльза, за речушкой Эльза, на склоне холма, в весьма уединенном месте.У нас был чудесный дом в помещении амбара XIX века снятый через айрбнб.
Хозяева домика - Габриэлле и его семья - сущие душки, внутри антикварный дизайн, под которым современные удобства ( кондиционер, кухня, душевая кабина, туалет, биде, огромная плита, холодильник). Дом напоминал музей, но очень уютный и обжитой - миллион мелочей - от скатертей и тканых салфеток, до антикварных шахмат и книг по Тосканской кулинарии. Сад вокруг дома изобиловал медовыми абрикосами!
Наша семейка и Танечка жили в больших апартаментах в два этажа, в правом крыле этого же домика - апартаменты поменьше- Илюша.
Единственный минус наших хозяев- они говорили Только по французски и итальянски. Вся коммуникация происходила через воспитанного шестнадцатилетнего Лоренцо, говорящего по английски.
Но итальянская Бабушка хозяев Марчелла ежедневно подходила к нам пока мы завтракали на лужайке и проверяла не заговорили ли мы по итальянски. Бабушка искренне сокрушалась нашей лингвистической глухоте.
***
Да, кстати!
Мы через Лоренцо были званы в гости в субботу к нашим хозяевам. На ужин+ просмотр матча Хорватия Россия, но вынуждены были отказаться - отвозили друга Танку в аэропорт. Такая досада, итальянцы невероятно азартные болельщики! да и вообще- ужин! у хозяев! у итальянских!
Наши хозяева болели так горячо и бурно ( а нам всё было слышно- их домик соседский) , что заразили Вову и Илюшу - те применили достижения прогресса и смотрели футбол чреез стеклянные двери нашего домика!
***
Начали мы свой совместный всечелябинский трип с Сиены.
На форуме Винского (извините) даны чудесные рекомендации по парковке в Сиене. Паркуетесь на вокзале, под торговым центром, 2 евро в сутки (!) и на траволаторах поднимаетесь прямо до городских стен.
К прогулке по Сиене готовы:
В Сиене удивительным образом сохранился средневековый дух. Город стоит на 3 холмах, огорожен массивными крепостными стенами, внутри крутые, извилистые улочки. Piazza del Campo - главная площадь - отличается своей необычной полуовальной формой, скошенной в сторону центра, считается единственной площадью в мире в форме раковины.
Одно из красивейших зданий итальянской готики – Palazzo Pubblico – ратуша возвышается на площади дель Кампо.
На площади находится прекрасный ренессансный фонтан Радости (Fonte Gaia) с скульптурами добродетелей и библейскими сюжетами - панно Сотворение человека - Мудрость - Надежда - Сила - Благоразумие - Ангел - Богоматерь с ребёнком - Ангел - Рея Сильвия с младенцами Ромулом и Ремом - Правосудие - Милосердие -Сдержанность - Вера - панно Изгнание из рая.
ВОт мне интересно - какие именно из добродетелей попали в кадр? Там две тетки, одна держит... палицу? свиток? посох? веретено? К второй тянется змея...
***
Но пора к собору!
Сиенский Дуомо построенный на месте храма Минервы был грандиознейшей из построек ХIII в. Цистерианские монахи из известного нам аббатства Сан Гальяно призвали известного скульптора и архитектора Джованни Пизано украсить фасад нового собора.
Внутренности собора в Сиене это....это феерия. Мы зашли и остолбенели. Провели в соборе много времени. Внимательно рассмотрели все инкрустированные картины на полу. На 55 картинах изложены мифологические и библейские сюжетов в тонкой технике a-la гравюры из камня. . Мозаики в отличном состоянии и просто потрясающи по технике:
В центре - Сиенская волчица, символ города, выкармливает не только Ромула, но и Рема - мифологического основателя Сиены.
Вокруг по часовой стрелке - Единорог Витербо, Заяц Пиза, Леопард Лукка, Лев Флоренция, Конь Ареццо, ГУсь Орвието, Слон Рим, Цапля Перуджа.
Пол в Сиенском Дуомо настолько ценный, что открыт целиком лишь летом (нам повезло). В остальное время его демонстрируют фрагментарно, закрывая деревянными щитами. Нас же сдерживали только столбики с верёвками.
***
Помимо пола там статуя Иоанна Крестителя работы Донателло, пышно декорированная кафедра работы Никколо Пизано ( отца архитектора Джованни) и конечно же Библиотека Пикколимини- радостное помещение. Как будто ты зашел в мастерскую Рафаэля (а он говорят эскизы готовил для неё, и сам немного позировал)! Библиотека построена по заказу кардинала Франческо Пикколомини ( будущего Папы Римского Пия III) для книжного собрания своего дяди, Энеа Сильвио Пикколомини Папы Римского Пия II.
Помещение библиотеки - левый придел собора. Художник Пинтуриккио расписал стены фресками про Папу Пия II. Яркость красок не угасла до наших дней. Как все таки жаль, что Леонардо экспериментровал с красками и они осыпаются...
Десять фресок Пинтуриккио в первые годы XVI века ковром заполняют стены зала. Вот двадцатишестилетний всадник на белом коне отправляется на Базельский собор, на следующей фреске он предстает перед королем Шотландии Джеймсом I в роли посла. На одной из фресок мы видим, как Фридрих III возлагает на голову Пикколомини лавровый венок, а на другой он принимает папскую тиару и имя Пий II. Став папой, он канонизирует Святую Катарину Сиенскую, на соборе в Мантуе призывает христианских государей объединиться против турок, и, наконец, в последний день своей жизни тщетно ожидает в Анконе кораблей союзников…
Буквально вчераshakko_kitsune выложила эскизы Рафаэля к одной из этих фресок -Энеа Сильвио Пикколомини отправляется на Базельский собор.
После самого собора нам еще предстоял музей Собора Museo dell'Opera Metropolitana, только оттуда можно попасть на балюстраду с обзорной площадкой, чтобы рассмотреть собор и город с высоты. Стена маловместительная, поэтому приготовьтесь провести не менее получаса в сидячей очереди в музее.
Совет - первым делом займите очередь - и поочередно ходите, озирайте небольшую коллекцию музея. Там хранится знаменитая "Маэста" Дуччо ( но видимо она на реставрации, не было её в музее). Зато увидели очень древнюю прикольную мадонну с Большими глазами :
Там же, в зале ожидания - очаровательная спящая девочка:
Измученного Митю затащили и в баптистерий, и в крипту. Да, это стоило того. Там очень интересно!
Немного про билеты - мы покупали комплексный за 15 евро ( мда!), это сам собор, библиотека Пикколимини, музей собора с подъемом на балюстраду, баптистери и крипта. если покупать подороже - за 20 евро, то можно подняться под своды собора. И Если у вас нету мальчика 8 лет, который может устать от всего этого великолепия - советую покупать именно такой билет.
Вот кстати очень годный отчет по Сиене - все фото, подробности - https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=560&t=292250#p7175366.
***
После Сиены просто по пути заехали в городишко Монтериджиони.
Этот город-крепость был основан в XIII в., став бастионом для Сиены при охране ее рубежей от вечного соперника – Флоренции. Длина его внушительных стен достигала 570, а высота – 12 метров. Упоминания о Монтериджиони есть у Данте в «Божественной комедии».
К XV в. крепость переросла в городок, и его облик с тех пор почти не изменился. Центральную площадь здесь окружают старинные палаццо эпохи Возрождения, тут же разместилась церковь в романском стиле. На узкие улочки выходят живописные дома горожан, перемежаясь множеством лавок, ресторанчиков, магазинов.
И вот мы подъезжаем - и видим Огромная парковка. Парковщики с флагами. Денег не берут... Напрягаемся...
оказывается - Festa Medievale! Мы случайно попали на средневековый фестиваль. На два дня город возвращается в свое прошлое: жители надевают народную одежду, по улицам ходят лучники, крестьяне предлагают свежайшие продукты. Здесь благородные дамы и прелестные простолюдинки игриво посматривают на рыцарей, а мастера показывают умения в своем ремесле.
Мы просто обалдели от неожиданности. Внутри праздника - своя валюта, гроссо. Тут же меняльная лавка где упитанный монах-ростовщик менял евры на гроссо. Из гигантских чанов наливают глинтвейн и лимонад. Все в костюмах. Средневековый ансамбль и шуты на ходулях развлекают публику до начала основного представления.
Мы проходим к зоне весёлых игр - что-то типа "шашек-чапаева-рогатки", головоломки, ходули - все бесплатно для желающих. А вот и бой мешками!
Вова меня шмяк
Я ему- бабах!
и я такая- бьёт значит люююууубит!
Правда корчмари меня гнусно обули на 2 евро, продав мне напиток вместе со стаканом, чего я не ожидала- а в меню это было написано мееееленькими буковками внизу страницы, по итальянски. Теперь у меня есть глиняный стакан с фестиваля!
Потом началось представление перед церковью. Мы с Митей сели прямо на горчией камни мостовой. Небольшой парад с барабанами, ряженые, нищие, гимнасты, шуты на ходулях, жонглеры, принцесса, бургомистр, глашатай ( до чего стихи по итальянски звучно звучат!). В специально отведенной "рыцарской зоне" можно было пострелять из лука и подраться на мечах с настоящим рыцарем.
Жаль, но наши сотрипперы утомились и требовали принятия ужина, мы с Митей бы тусили и тусили на фестивале!
Вот маленький ролик про первую часть нашей Тосканской эпопеи
Ту би континуед!
Маршрут
Часть 1 - Тарквиния, Витербо и окрестности
Фильм "Ностальгия" Андрея Тарковского кончается силуэтом этого аббатства, вписанным в среднерусский пейзаж.
Беспутный рыцарь, гуляка и задира, Гальяно Гуидотти из Кьюсдино допился до состояния, в котором узрел архангела Михаила. Гальяно настолько впечатлился, что бросил пить, курить, меч свой воткнул в камень как символический крест. Удалился от мира и стал жить в скиту МонтеСиепи, что было модно в его XII веке ( хотя я не понимаю этой уединенной святости). Отшельника Гальяно канонизировали, на месте скита возвели круглую церковь. В церкви посередине устроили под стеклом инсталлцию - меч святого
Вид на аббатство Сан Гальяно ( палка для селфи от дорогого
dzadvornov!):
Само же аббатство ранее принадлежало монахам-цистерианцам. Здание было заброшено, обветшало, утратило крышу. Живописность от этого только повысилась. Вход в аббатство платный, и учитывая, что за 3,5 евро ты просто входишь в одно единственное помещение без крыши - цена завышена. Но на какие то деньги надо же содержать тётеньку, продающую билеты? Можно просто погулять вокруг, тем более что в церковь с мечом в камне вход бесплатный.
- Пить, пить! Вода кайф!
***
Этот отпуск был украшен большим количеством наших челябинских друзей чем обычно.
tankamotanka из Израиля, а gorfman из Питера.Наша группа в Вотсаппе так и называлась - "Тоскана без тоски-на".
(По дороге к нашему домику был очаровательный пустующий храмчик- церковка).
***
Мы поселились в местечке Колле ди Валь Эльза, за речушкой Эльза, на склоне холма, в весьма уединенном месте.У нас был чудесный дом в помещении амбара XIX века снятый через айрбнб.
Хозяева домика - Габриэлле и его семья - сущие душки, внутри антикварный дизайн, под которым современные удобства ( кондиционер, кухня, душевая кабина, туалет, биде, огромная плита, холодильник). Дом напоминал музей, но очень уютный и обжитой - миллион мелочей - от скатертей и тканых салфеток, до антикварных шахмат и книг по Тосканской кулинарии. Сад вокруг дома изобиловал медовыми абрикосами!
Наша семейка и Танечка жили в больших апартаментах в два этажа, в правом крыле этого же домика - апартаменты поменьше- Илюша.
Единственный минус наших хозяев- они говорили Только по французски и итальянски. Вся коммуникация происходила через воспитанного шестнадцатилетнего Лоренцо, говорящего по английски.
Но итальянская Бабушка хозяев Марчелла ежедневно подходила к нам пока мы завтракали на лужайке и проверяла не заговорили ли мы по итальянски. Бабушка искренне сокрушалась нашей лингвистической глухоте.
***
Да, кстати!
Мы через Лоренцо были званы в гости в субботу к нашим хозяевам. На ужин+ просмотр матча Хорватия Россия, но вынуждены были отказаться - отвозили друга Танку в аэропорт. Такая досада, итальянцы невероятно азартные болельщики! да и вообще- ужин! у хозяев! у итальянских!
Наши хозяева болели так горячо и бурно ( а нам всё было слышно- их домик соседский) , что заразили Вову и Илюшу - те применили достижения прогресса и смотрели футбол чреез стеклянные двери нашего домика!
***
Начали мы свой совместный всечелябинский трип с Сиены.
На форуме Винского (извините) даны чудесные рекомендации по парковке в Сиене. Паркуетесь на вокзале, под торговым центром, 2 евро в сутки (!) и на траволаторах поднимаетесь прямо до городских стен.
К прогулке по Сиене готовы:
В Сиене удивительным образом сохранился средневековый дух. Город стоит на 3 холмах, огорожен массивными крепостными стенами, внутри крутые, извилистые улочки. Piazza del Campo - главная площадь - отличается своей необычной полуовальной формой, скошенной в сторону центра, считается единственной площадью в мире в форме раковины.
Одно из красивейших зданий итальянской готики – Palazzo Pubblico – ратуша возвышается на площади дель Кампо.
На площади находится прекрасный ренессансный фонтан Радости (Fonte Gaia) с скульптурами добродетелей и библейскими сюжетами - панно Сотворение человека - Мудрость - Надежда - Сила - Благоразумие - Ангел - Богоматерь с ребёнком - Ангел - Рея Сильвия с младенцами Ромулом и Ремом - Правосудие - Милосердие -Сдержанность - Вера - панно Изгнание из рая.
ВОт мне интересно - какие именно из добродетелей попали в кадр? Там две тетки, одна держит... палицу? свиток? посох? веретено? К второй тянется змея...
***
Но пора к собору!
Сиенский Дуомо построенный на месте храма Минервы был грандиознейшей из построек ХIII в. Цистерианские монахи из известного нам аббатства Сан Гальяно призвали известного скульптора и архитектора Джованни Пизано украсить фасад нового собора.
Внутренности собора в Сиене это....это феерия. Мы зашли и остолбенели. Провели в соборе много времени. Внимательно рассмотрели все инкрустированные картины на полу. На 55 картинах изложены мифологические и библейские сюжетов в тонкой технике a-la гравюры из камня. . Мозаики в отличном состоянии и просто потрясающи по технике:
В центре - Сиенская волчица, символ города, выкармливает не только Ромула, но и Рема - мифологического основателя Сиены.
Вокруг по часовой стрелке - Единорог Витербо, Заяц Пиза, Леопард Лукка, Лев Флоренция, Конь Ареццо, ГУсь Орвието, Слон Рим, Цапля Перуджа.
Пол в Сиенском Дуомо настолько ценный, что открыт целиком лишь летом (нам повезло). В остальное время его демонстрируют фрагментарно, закрывая деревянными щитами. Нас же сдерживали только столбики с верёвками.
***
Помимо пола там статуя Иоанна Крестителя работы Донателло, пышно декорированная кафедра работы Никколо Пизано ( отца архитектора Джованни) и конечно же Библиотека Пикколимини- радостное помещение. Как будто ты зашел в мастерскую Рафаэля (а он говорят эскизы готовил для неё, и сам немного позировал)! Библиотека построена по заказу кардинала Франческо Пикколомини ( будущего Папы Римского Пия III) для книжного собрания своего дяди, Энеа Сильвио Пикколомини Папы Римского Пия II.
Помещение библиотеки - левый придел собора. Художник Пинтуриккио расписал стены фресками про Папу Пия II. Яркость красок не угасла до наших дней. Как все таки жаль, что Леонардо экспериментровал с красками и они осыпаются...
Десять фресок Пинтуриккио в первые годы XVI века ковром заполняют стены зала. Вот двадцатишестилетний всадник на белом коне отправляется на Базельский собор, на следующей фреске он предстает перед королем Шотландии Джеймсом I в роли посла. На одной из фресок мы видим, как Фридрих III возлагает на голову Пикколомини лавровый венок, а на другой он принимает папскую тиару и имя Пий II. Став папой, он канонизирует Святую Катарину Сиенскую, на соборе в Мантуе призывает христианских государей объединиться против турок, и, наконец, в последний день своей жизни тщетно ожидает в Анконе кораблей союзников…
Буквально вчера
shakko_kitsune выложила эскизы Рафаэля к одной из этих фресок -Энеа Сильвио Пикколомини отправляется на Базельский собор.После самого собора нам еще предстоял музей Собора Museo dell'Opera Metropolitana, только оттуда можно попасть на балюстраду с обзорной площадкой, чтобы рассмотреть собор и город с высоты. Стена маловместительная, поэтому приготовьтесь провести не менее получаса в сидячей очереди в музее.
Совет - первым делом займите очередь - и поочередно ходите, озирайте небольшую коллекцию музея. Там хранится знаменитая "Маэста" Дуччо ( но видимо она на реставрации, не было её в музее). Зато увидели очень древнюю прикольную мадонну с Большими глазами :
Там же, в зале ожидания - очаровательная спящая девочка:
Измученного Митю затащили и в баптистерий, и в крипту. Да, это стоило того. Там очень интересно!
Немного про билеты - мы покупали комплексный за 15 евро ( мда!), это сам собор, библиотека Пикколимини, музей собора с подъемом на балюстраду, баптистери и крипта. если покупать подороже - за 20 евро, то можно подняться под своды собора. И Если у вас нету мальчика 8 лет, который может устать от всего этого великолепия - советую покупать именно такой билет.
Вот кстати очень годный отчет по Сиене - все фото, подробности - https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=560&t=292250#p7175366.
***
После Сиены просто по пути заехали в городишко Монтериджиони.
Этот город-крепость был основан в XIII в., став бастионом для Сиены при охране ее рубежей от вечного соперника – Флоренции. Длина его внушительных стен достигала 570, а высота – 12 метров. Упоминания о Монтериджиони есть у Данте в «Божественной комедии».
К XV в. крепость переросла в городок, и его облик с тех пор почти не изменился. Центральную площадь здесь окружают старинные палаццо эпохи Возрождения, тут же разместилась церковь в романском стиле. На узкие улочки выходят живописные дома горожан, перемежаясь множеством лавок, ресторанчиков, магазинов.
И вот мы подъезжаем - и видим Огромная парковка. Парковщики с флагами. Денег не берут... Напрягаемся...
оказывается - Festa Medievale! Мы случайно попали на средневековый фестиваль. На два дня город возвращается в свое прошлое: жители надевают народную одежду, по улицам ходят лучники, крестьяне предлагают свежайшие продукты. Здесь благородные дамы и прелестные простолюдинки игриво посматривают на рыцарей, а мастера показывают умения в своем ремесле.
Мы просто обалдели от неожиданности. Внутри праздника - своя валюта, гроссо. Тут же меняльная лавка где упитанный монах-ростовщик менял евры на гроссо. Из гигантских чанов наливают глинтвейн и лимонад. Все в костюмах. Средневековый ансамбль и шуты на ходулях развлекают публику до начала основного представления.
Мы проходим к зоне весёлых игр - что-то типа "шашек-чапаева-рогатки", головоломки, ходули - все бесплатно для желающих. А вот и бой мешками!
Вова меня шмяк
Я ему- бабах!
и я такая- бьёт значит люююууубит!
Правда корчмари меня гнусно обули на 2 евро, продав мне напиток вместе со стаканом, чего я не ожидала- а в меню это было написано мееееленькими буковками внизу страницы, по итальянски. Теперь у меня есть глиняный стакан с фестиваля!
Потом началось представление перед церковью. Мы с Митей сели прямо на горчией камни мостовой. Небольшой парад с барабанами, ряженые, нищие, гимнасты, шуты на ходулях, жонглеры, принцесса, бургомистр, глашатай ( до чего стихи по итальянски звучно звучат!). В специально отведенной "рыцарской зоне" можно было пострелять из лука и подраться на мечах с настоящим рыцарем.
Жаль, но наши сотрипперы утомились и требовали принятия ужина, мы с Митей бы тусили и тусили на фестивале!
Вот маленький ролик про первую часть нашей Тосканской эпопеи
Ту би континуед!
Маршрут
Часть 1 - Тарквиния, Витербо и окрестности
