Дитя слова*

Поговорим о Литературе?
Круг Митиного чтения.
Буду писать про самое любимое, перечитываемое по многу раз.

Лабиринтовское издание Алисы.

Штучки, дрючки, прибамбасы.
На полях аннотации, комментарии, картинки, стишки - всё как полагается в шикарном подарочном издании.
Митя обожает обеих Алис, понимает юмор, ценит его, стишки выучил наизусть. Параллельно послушал знаменитую Алису - мюзикл с песнями и текстом Высоцкого, авторское прочтение сказки. Это поразительное произведение- абсолютно самостоятельное и очень в духе Кэролла.

Лабиринтовское издание Острова Сокровищ.

Ну сюжет Мите давно и хорошо известен по шикарному мультику Давида Черкасского ( обожаю его, и песни из него!). Я думала он не сможет слушать - всё таки взрослая книжка - но! Что я вам скажу - остров сокровищ это одна из самых увлекательных книг, которую открой в любом месте - невозможно оторваться!
Издана так же шикарно - вкладки, закладки, заметки, рисунки - всё про пиратов и Англию времён Стивенсона.

Эмиль из Лёнеберги Астрид Линдгрен уже как-то считается детским. Хотя шутка оттуда ...там был даже шпагоглотатель, который глотал настоящие шпаги, и огнеглотатель, который глотал пламя, и роскошная дама с большой бородой, которая, правда, ничего не глотала, кроме кофе с булочкой, и этим она, конечно, ничего не смогла бы заработать, если б, к её счастью, у неё не росла борода.
- используется у нас до сих пор!
У нас такое издание -

Отличная белая бумага, очень симпатичная книжка. Перевод Лилианы Лунгиной. Эмиля в моем детстве не было и я очень рада тому, что узнала этого сорванца! Особенно мне понравился говор Линдгрен в этой деревенской истории.
Также яростно советую немецкий сериал про Эмиля - с точным сходством, просто как с них писали!:


Другой Эмиль- Эмиль и сыщики, Эрих Кестнер.

Очень приличное издание от Махаона , серия "Весёлая компания". Моя детская книжка ( а я про неё уже писала.) очень фигово издана - и бумага, и переплет мягкий ( хотя 30 лет как-то протянула, а я её плооотно читала).
Есть смешной фильм 1954 года:


А книга ездила с нами в Евротрип-2017, была там полностью прочитана и наконец я увидела в глазах сына правильный азарт читателя детектива - не могу остановиться!
Митя пока сам не читает :( Только мне вслух, или я ему вслух. Читаем поровну- я пару страниц, он пару страниц. Читает прекрасно- бегло,выразительно, с интонациями, ржёт над шутками... Но не садится сам за худлит!

Зато нонфикшн идет на ура! особенно фанатская книга "ДНЕВНИК 3 " Гравити Фоллз. Этот чудесный сериал мы стали смотерть с легкой руки Танечки, она с легкой руки Корпускулы... И понеслось. Этот такой Южный парк для малышей. Чернуха, смешнуха и очень актуально.

Митя купил её на свои деньги в настоящем книжном магазине "Белая лампа" и спит с ней! Заказывал там, и Олег, хозяин магазина её ему специально привёз.

Еще очень хорошо идет Словарь пословиц и поговорок

Статейки маленькие, а образность мысли повышают.

Ну, ещё культовый Митин интерес - Хоббиты и Эльфы. Сам хоббит прочитан еще прошлым летом, и вот уже год мы с ним продираемся сквозь первый том трилогии "Властелин колец".

Надо сказать что читаем с Митей неправильно- сто миллионов книг одновременно.
Толкиен Митю заворожил. Я думала- рано, не пойдет, язык специфичный, мифология непонятна, описаний природы тьма... Нет! Читаем все сплошняком. Какой прекрасный роман! Захватывающий и волшебный. Толкиен должен был получить нобелевскую премию, я уверена. Мы читаем в переводе Муравьева, там где Фродо Торбинс. Не Сумкинс, Не Бэггинс. Я тут сурова.
Митя выучил почти все эльфийсикие и хоббитские стихи из книжки. Как начнёт декламировать песню об Эарендиле!

Ирина Токмакова. Трилогия про Алю, Кляксича и Нуля. Это не мои детские книжки, поэтому я к ним слегка равнодушно. Мне нравится издание с рисунками Чижикова ( у нас есть пара разных) Но люблю игру слова и радуюсь букве Бэ (— Будете брать бублики? — спросила Б. — У нас важное дело. Пропусти нас, пожалуйста! — Бросьте, — сказала буква Б, не трогаясь с места. — Берите белые бублики и баранки. Быстрее) и Вэ :


Олег Григорьев, стихи:

Это такие потрясающие стихи как будто бы их писал Довлатов в соавторстве с Верой Павловой. Про Григорьева надо пилить отдельный пост. Восторженный.
Ну это же он автор бессмертного

Девушка красивая
Лежит в кустах нагой.
Другой бы изнасиловал,
А я лишь пнул ногой.

Митя влюблён в стихотворему " Витамин роста". И прочие стихи.
Типа :
Однажды Сережа и Оля попали в магнитное поле. Напуганные родители еле их размагнитили.
Что я ещё вам скажу? Если ребенку читать хорошие стихи, он научается отличать хорошие стихи от плохих на раз.

Так, надо сворачиваться. А то у меня понимаешь ли бессоница, тугие телеса паруса, а список не дошёл до середины!
Ждите в следующей серии:


Зубака и Прессница и кардон Антона Тилипмана.
Дневник Фокса Микки
Чубо из села Туртурика. Спиридон Вангели в переводе Коваля
Лев Рахлис, стихи
МЫ все из Бюллербю Астрид Лингрен
Занимательная мифология Гаспарова
Шёл по городу волшебник

и прочая, прочая, прочая.
Ну и о моменте славы.
У Мити поразительная память. Он запоминает длиннейшие стихи. Главное - чтобы они ему нравились. Наш рекорд - это "Баллада о маленьком буксире Бродского". Она минут пять читается. Также круто он запомнил пару песен на стихи Кормльцева, весьма вольного размера, типа рэпа.
Любит читать "Серебро дождя" Дельфина.
Так вот, есть прекрасный кавер с саундтрека к фильму Духлесс-о боже- 2.
На то, как Бродский сам читает "Не выходи из комнаты" наложена красивая музыка, что-то среднее между психодлеликой и григорианской ( (Enigma, Gregorian).
Есть симпатичный студенческий клип на этот кусок из фильма :

Ну что, Митя выучил "НЕ выходи из комнаты". Не только текст, но и манеру Бродского впитал. Нравится ему. Любит сложные философские тексты. Понимает стихи. Необычный у нас мальчик.

В классе был конкурс чтецов. Что читали дети? Усачёва. Заходера ( три ребёнка стих "Перемена"). Агнию Барто. Слава богу Левина. Блока стих про ворону.
У нас кстати офигительные чтецы, человек 7 читали лучше Мити. Но Митя читал два стиха ( выцыганил у классной руководительницы)- Олега Григорьева - и " Не выходи из комнаты". Наше Дитя слова читало сложное взрослое стихотворение! Настоял на своём и убедил учителя разрешить ему прочесть, потому что важно!

* - название моего любимого романа Айрис Мердок.