О времени и о себе

Непосредственно перед отпуском и находясь в отпуске на греческом острове Родос, читала книжку академика Гаспарова "Занимательная Греция", которую советую прочитать всем вне зависимости от посещения Греции.
Написана просто, увлекательно, дает массу известных и еще больше неизвестных фактов, имен, явлений в системном виде. Мудрецы, Герои, Поэты, Архонты, войны - все тут.

Одна из запомнившихся оттуда мыслей, которую я всё думаю и думаю:

"<...> видна огромная разница между античной и современной культурой.
Мы представляем себе время движущимся вперед — как стрела, летящая из прошлого в будущее.
Греки представляли себе время движущимся на одном месте — как звездный небосвод, который вращается над миром одинаково и неизменно как за тысячу лет до нас, так и через тысячу лет после нас.

Для нас прогресс — что-то само собою разумеющееся: 1097, 1316, 1548 годы — даже если мы не помним ни одного события, происходившего в эти годы, мы не сомневаемся, что в 1548 году люди жили хоть немного лучше и были хоть немного умнее, а может быть, и добрее, чем в 1097 году. А для грека прогресс если и существовал, то когда-то в незапамятном начале, при титане Прометее, а после этого жизнь казалась вечной, устойчивой и неизменной и все годы похожими друг на друга <...>"

И в связи с этим я опять хочу процитировать Довлатова.

Издавался какой-то научный труд. Редактора насторожила такая фраза:
"Со времен Аристотеля мозг человеческий не изменился".
Может быть, редактор почувствовал обиду за современного человека. А может, его смутила излишняя категоричность. Короче, редактор внес исправление. Теперь фраза звучала следующим образом:
"Со времен Аристотеля мозг человеческий ПОЧТИ не изменился".